S E Z I O N I

Accordo contrattuale
Accordo tra l’agenzia Controluce e il cliente per la vendita dei diritti di riproduzione delle foto dell’archivio Controluce.
Premessa: il modo in cui il cliente può utilizzare le immagini contenute nell’archivio on - line  è limitato da questo accordo e viene definito prima dell’uso. Per la natura delle immagini contenute nell’archivio Controluce, è possibile che alcune esigano il rispetto di restrizioni, soprattutto le immagini che riguardano personaggi noti ed ignoti ritratti sia in situazioni private che pubbliche, vivi o morti. L’Agenzia Controluce proibisce espressamente l’utilizzo delle foto on line per usi non editoriali, commerciali, pubblicitari, promozionali.

1. Le foto incluse nel catalogo on line di Controluce sono protette da copyright. Tale copyright appartiene agli autori delle foto e l’agenzia Controluce ha il diritto non esclusivo di vendere i diritti di riproduzione di tali foto.
2. Le foto di cui al punto 1. possono essere consegnate al cliente nei seguenti modi:
   - via e mail
   - tramite Cd Rom
   - on  line
   Si sottolinea che ogni singola immagine può essere utilizzata una sola volta per un solo prodotto ( cartaceo o elettronico ). Si esclude che il cliente possa inserire un’immagine in un circuito interno o esterno di computer o che l’immagine possa , una volta stampata, essere distribuita o utilizzata senza previa autorizzazione dell’ Agenzia Controluce.
3. L’agenzia Controluce al momento della vendita cede i diritti non esclusivi di riproduzione del fotografo, ma non dei personaggi, delle cose o dei marchi eventualmente fotografati. Sarà cura del cliente procurarsi il release dei personaggi, delle cose o dei marchi rappresentati nella foto in questione.
4. Le foto possono essere inviate in bassa ( fino ad un max di 1Mb ) o in alta risoluzione ( fino ad un max di 18 Mb ).
   a) nel primo caso, le foto possono essere utilizzate unicamente per un uso interno alla redazione e per la realizzazione di layout.
   Si esclude ogni altro utilizzo. Nel momento in cui le foto scaricate in bassa risoluzione non sono più utili, il CLIENTE si impegna a distruggere l’immagine digitale. Se il CLIENTE dovesse decidere di tilizzare l’immagine precedentemente richiesta per il layout, prima dell’utilizzo dovranno essere definite le condizioni economiche che variano in base alle caratteristiche dell’utilizzo: giornale, rivista, tiratura, durata dei diritti, paesi in cui il prodotto è distribuito, sito, grandezza dell’immagine....
   b) l’immagine in alta risoluzione è l’unica che può essere utilizzata in un dato prodotto e per una sola volta.
   In entrambi i casi il CLIENTE si impegna formalmente a distruggere tutte le immagini ricevute in alta o in bassa risoluzione e eventuali copie realizzate durante la pre-produzione entro e non oltre 90 giorni dal momento in cui la foto è stata presa dall’archivio di Controluce
5. Fatturazione. La fattura verrà emessa nel momento in cui il Cliente utilizza la foto.
   Salvo diversa indicazione da parte dell’Agenzia Controluce si intende che i prezzi per l’utilizzo delle fotografie prelevate dall’archivio on line di Controluce sono gli stessi praticati per le fotografie non digitali.
6. Il CLIENTE si impegna a utilizzare la/le foto nel rispetto del contesto in cui le foto sono state scattate e delle didascalie.
   L’ Agenzia Controluce non è responsabile di eventuali conseguenze morali o economiche derivanti da un uso improprio delle foto in particolare da usi diffamatori o che violino la privacy dei personaggi fotografati. Il CLIENTE solleverà l’Agenzia Controluce da ogni conseguenza economica o morale derivante da un uso improprio delle foto come sopra specificato.
7. Il CLIENTE si impegna a inviare all’Agenzia Controluce copia o clip dei prodotti o delle pubblicazioni in cui vengono utilizzate le immagini dell’archivio Controluce on-line.
8. Nessuna immagine contenuta nell’archivio Controluce on-line è model-released.
   Sarà cura e responsabilità del cliente ottenere il release delle persone, delle cose o dei marchi fotografati o degli aventi diritto rispetto all’oggetto delle immagini.
   Nel caso in cui il cliente voglia utilizzare le foto per fini commerciali, il CLIENTE dovrà fornire all’Agenzia Controluce la prova scritta di aver ottenuto il release da parte dei personaggi, delle cose o dei marchi fotografati.
9. Il CLIENTE si impegna a citare accanto ad ogni singola foto pubblicata il credito completo ( fotogafo/Controluce ). Il mancato credito autorizzerà l’Agenzia Controluce a fatturare il 100% in più del costo pattuito per la singola foto.
10. Si conviene che le foto dell’Agenzia Controluce non possono essere tagliate, scontornate o manipolate in alcun modo.
    L’Agenzia Controluce non potrà essere in alcun modo responsabile delle conseguenze morali o economiche derivanti da un qualsiasi intervento non autorizzato sulle foto.
11. Per ogni controversia è competente il Foro di Napoli.

© Copyright 2001 Controluce, Inc.  All rights reserved.